Festivalul Artelor Spectacolului „Babel” 2019 a debutat, duminică, 2 iunie. Cea de-a IX-a ediție reuneşte anul acesta trupe de teatru din Cehia, Polonia, Rusia, India, Italia, Belgia, Algeria, Franţa, Scoţia, Germania, Japonia, Anglia, Islanda, Israel, Coreea de Sud, Lituania, Macedonia, Republica Moldova şi România.
În fiecare zi, până în data de 9 iunie, vor exista câte trei reprezentaţii Sala Mare şi Sala Studio de la Teatrul Tony Bulandra, Casa Sindicatelor, Amfiteatrul Liceului 2, Piaţa Mihai Viteazul, Curtea Domnească şi Centrul Vechi. Toate spectacolele şi manifestările culturale sunt reunite sub cupola temei „Imagine”.
Festivalul Babel a început cu Laboratoarele Babel-Imago, laboratoare de teatru dens, un concept inedit inventat de criticul de teatru rus Oleg Loevski. Esența acestor Laboratoare este de a genera în actor atitudinea creatorea eliberată de presiunea gândului că se află într-o producție de teatru care nu va mai suporta modificări. Laboratoarele oferă libertate și o sumedenie de posibilități.
Prima zi de spectacole s-a încheiat cu Parada Babel, care a avut ca temă „Nunta”, cu nuntași din peste 20 de țări. Practic fiecare grup de actori a dănțuit conform tradiției din țările din care provin.
Publicată de BABEL FAST pe Luni, 3 iunie 2019
Festivalul Artelor Spectacolului „Babel” are în acest an are ca temă imaginea.
„Este un festival de tradiţie deja. Ediţia din acest an se conturează în jurul temei imagine. Iată că reuşim să propunem o temă care ar trebui să intereseze pe toţi teoreticienii teatrali, pe cei care scriu poetici teatrale, pentru că imaginea este poate cea mai importantă temă vehiculată în cultura contemporană. Imaginea are un impact major. Pentru noi, oamenii de teatru, cuvântul imagine înseamnă astăzi şi o îmbrăţişare a artelor, pentru că dacă la început cinematograful şi televiziunea ne-au speriat, ca arte, astăzi putem spune că teatrul se foloseşte şi de cinematograf şi de televiziune pentru a crea o nouă perspectivă asupra realităţii”, a declarat directorul Teatrului „Tony Bulandra” Târgovişte, Mihai Constantin Ranin.
Regizorii ruși Dumitru Acriș (originar din Republica Moldova), Oleg Eremin și Kiril Vîtoptov au dovedit că pot lucra în doar șapte zile, cu actori străini, niște partituri inedite și cu greutate semantică. Publicul și invitații străini au fost curioși să afle detalii din culisele laboratoarelor, astfel încât discuțiile de după au fost revelatoare.
Teatrul Ariel Râmnicu-Vâlcea, prin spectacolul „Colonelul și păsările”, a fost o foarte bune reprezentare a temei ediției de anul acesta: „Imagine”. Imaginile filmice, muzica surprinzătoare care a avut rol în dezvoltarea firului epic au ținut spectatorii în scaune până la o oră târzie.
Azi, 3 iunie, Babel își urmează cursul. Spectacolul „M means Magritte”, un spectacol de teatru de imagine, cu tente psihedelice, este unul dintre cele mai așteptate momente din festival. Trupa blackSKYwhite și-a dovedit valoarea anul trecut.
„Piatra din casă”, producție a Teatrului „Toma Caragiu” din Ploiești, regizată de Alexandru Dabija, va fi o comedie în dulcele spirit tradițional românesc, dar cu accente contemporane delicioase.
PROGRAM BABEL FEST 2019
Marți, 4 iunie
11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Imagini teatrale succesive în teatrul est-european cu: Oleg Loevski, Dimitry Aryupin, Aleksandar Ivanovski, Inesa Pilvelytė, Piotr Kulczyk, Horațiu Mihaiu, Ovidiu Caița; 2h
18:00 Sala Mare, In transit, regia: Aditi Venkateshwaran, IAPAR, India; 1h
19:30 Casa Sindicatelor, Julius Caesar, regia: Okbaoui Cheikh, Forssane el Rokeh, Adrar, Algeria; 1h
21:00 Piața Mihai Viteazul, The Heart of Don Juan, regia: Piotr Kulczyk, Scena Kalejdoskop, Polonia; 1h
Miercuri, 5 iunie
11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Yoga for performers, workshop, Aditi Venkateshwaran, IAPAR, India; 3h
18:00 Sala Mare, After, regia: Kim so jung, Sangsangchangkko (The Imaginary House), Coreea de Sud; 1h 10 min.
19:00 Centrul Vechi, Fiecare duine (Fiecare om), regia colectivă PASS, Edinburgh College, Scoția; 40 min.
19:30 Piața Mihai Viteazul, Operativi!, regia: Mario Gumina, Eccentrici Dadaro, Italia;1h
20:30 Casa Sindicatelor, Not a children`s game, regia: Albertas Vidžiūnas, Teatrul Alytus, Lituania, 1h 30 min.
Joi, 6 iunie
11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Not from the emotions inside but from the images outside, workshop, Atsushi Kakumoto, Japonia; 3h
16:00 Sala Oglinzilor, Imagini teatrale succesive în teatrul contemporan cu: Jeungwoo Son, Hyungjong Song, Kim So Jung, Scott Johnston, Vidyanidhee Vanarase, Atsushi Kakumoto; 2h
18:00 Sala Mare, ALBA, regia: Yves Marc, Thèâtre du Mouvement, Franța; 1h 15 min.
19:00 Centrul Vechi, Nunta, regia: Kiril Vîtoptov (Laboratoarele Babel – Imago)
20:00 Piața Mihai Viteazul, Esquilibrio, Jonathan Marquis, Italia; 40 min.
21:00 Piața Mihai Viteazul, Pasărea de Foc, regia: Irina Niculescu, Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște, România; 40 min.
21:30 Amfiteatrul Liceului nr. 2, Smoke like a man, regia: Mickey Yonas, Yafit Levi, Israel; 1h
Vineri, 7 iunie
11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Not from the emotions inside but from the images outside, workshop, Atsushi Kakumoto, Japonia; 3h
18:00 Casa Sindicatelor, CUBE, regia: Pavel Knolle, Teatrul Național din Praga – Laterna Magika, Cehia; 1h
19:00 Piața Mihai Viteazul, Fiecare duine (Fiecare om), PASS, Edinburgh College, Scoția; 40 min.
20:00 Sala Mare, Medea Fantasy, regia: JeungWoo Son, The Nomad Production, Coreea de Sud; 1h 20 min.
21:30 Piața Mihai Viteazul, Spectacol de Foc și Muzică Live, The HandPan Project, România; 1h
Sâmbătă, 8 iunie
11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
12:00 Sala Oglinzilor, Not from the emotions inside but from the images outside, workshop, Atsushi Kakumoto, Japonia; 3h
17:00 Sala Mare, Sonata Kreutzer, regia: Mc Ranin, Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște, România; 1h 10 min.
19:00 Casa Sindicatelor, Family Lear, regia: Lee Sunggu, Theater Company Gabyun, Coreea de Sud; 1h 40 min.
20:00 Centrul Vechi, Esquilibrio, Jonathan Marquis, Italia; 40 min.
21:00 Piața Mihai Viteazul, Vernisaj de fotografie „In memoriam Sorin Radu”, The HandPan Project, Nomad Flames – spectacol de foc, muzică și dans; 1h
Duminică, 9 iunie
11:00 Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
17:00 Sala Mare, We are made of star dust, regia: Scott Johnston, Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște, România; 1h
18:30 Curtea Domnească, Hamlet, regia: Kolbrún Björt Sigfúsdóttir, Brite Theatre, Anglia; 1h
20:00 Piața Mihai Viteazul, Esquilibrio, Jonathan Marquis, Italia; 40 min.
21:00 Curtea Domnească, Othello, după William Shakespeare, regia: Suren Shahverdyan, Teatrul Tony Bulandra, România; 2h
